Why is my LLM stream empty? A field guide to broken SSE responses

If you have ever called an OpenAI-compatible API with streaming enabled and received... nothing, you...