Translating any podcast episode for about a dollar: the architecture, and the one rule that shaped it

A friend of mine doesn't speak English. I do most of my podcast listening in English. Every so often...