Generating ConTeXt documents from Julia with multiple dispatch

I built a Julia pipeline that processes survey data and produces a PDF report for each course: pull the data, build frequency tables and charts with CairoMakie, then compile the final report with ConTeXt. I already knew ConTeXt from before this project, so it was the obvious choice for the typesetting side. For anyone who doesn’t know it (I’d guess most people here come from LaTeX): ConTeXt is another TeX-based typesetting system, written by Hans Hagen, with a different macro syntax. Instead of...