Locking names and honorifics across a 2000-chapter Chinese webnovel (EN loc)

If you translate or AI-translate Chinese webnovels into English, the hard part is not one chapter —...