Fingerprinting a website's tech stack from a single HTTP request (no headless browser)

I wanted a fast way to answer "what's this site built with?" — CMS, ecommerce platform, JS framework,...