Un gateway para saber qué producto me quema la factura de LLM (y el día que mi README mintió)

Puse en producción un proxy que le pone quota, cache y audit de costo por producto a mis llamadas de LLM. En el camino descubrí que el README prometía algo que el código no hacía.