The same 16 MiB block, fetched once a second for a minute

How do you work on a cut in DaVinci Resolve while traveling, when the footage sits on the studio NAS?...