macOS Made a File That Reports Zero Bytes and Occupies Sixty Kilobytes

It has a carriage return in its name, a resource fork holding 61 KB, and a size of 0. Every tool that sums st_size walks straight past it.