The Failure Message Had a Checkmark. LANG=C Refused to Print It.

Have you ever shipped a pytest suite that looked literate on your laptop and then went illiterate on...