Biometric enable in Expo apps ships when every fallback is handled

Add Face ID and fingerprint enable to Expo apps with secure opt-in, fallbacks, and edge cases.