If models get smarter, why does the same task cost more?

A better model should need fewer attempts. Fewer attempts should mean a smaller bill. That is the...