Bridging RxJS BehaviorSubject and React with useSyncExternalStore

Wire an RxJS BehaviorSubject straight into React's useSyncExternalStore — a minimal adapter, two gotchas that cause infinite renders or stale subscriptions, and a selector pattern built from plain map + distinctUntilChanged, no extra packages