Filling a checkbox with pypdf, and the on-state string it never validates

pypdf's update_page_form_field_values() sets a checkbox with zero validation, so a wrong on-state string leaves it silently unchecked. The s