our git hook tests escaped their temporary repositories

our pre-push check failed 13 tests. the bigger problem was that some of those tests had changed the...