My Copy Buttons Vanished on Production. The Bug Was Three WordPress Layers Deep

I shipped a small feature: 49 "📋 Copy Prompt" buttons on a prompt-library page, each with an inline...