Full Disk Access Was On, and macOS Still Refused the App

The switch was on and every protected folder was still refused. The app's code seal was stale, and the build that broke it had said ✓ Built.