RSI AI Without New Model Weights: What Actually Improves?

A coding agent improves its editing tool. Its base model stays exactly the same. Can that count as...