I described 1,245 tables with an LLM and retrieval got worse

The cataloguing step is supposed to be the easy win. You have a schema whose tables are called...