Docker Engine 29's default image store lets --storage-opt size fail silently

Docker 29 makes the containerd snapshotter the default image store. The same misconfigured host that refuses --storage-opt size=100M with exit 125 under the old overlay2 graphdriver accepted it and let me write 300MB into the container anyway under the new default.