A redactor that only spoke English, and the test that would have caught it

Two files are worth more than anything I could write here, so this post is mostly directions. ...