When should a QWidget animation stop its timer?

A decorative animation can sit outside a scroll viewport while its widget still reports isVisible()...