Why don't machine learning research agents overfit?

New research indicates that AI agents learn compressible models of data, which don’t have enough space to enable memorization.