Building a browser-based room planner with Codex: what I learned

I'm building Small Room Solver, a free browser tool for trying furniture layouts before moving...