Where Copilot code review for Azure Repos actually runs: Services vs Server

A search you run often in this field: "best self-hosted AI code review tool 2026." The surprising...