Agent State in the Tmux Status Line

Turning the tmux window list into a live agent-status board, and why the state has to be scraped from the pane's visible screen rather than its title or foreground process.