Add casting to a custom HTML5 video player without breaking it

TL;DR We're adding a cast button to a custom <video> player using the Remote...