Confidence-Gated AI: When Should a Model Refuse to Auto-Correct?

What building a medical transcription pipeline taught me about the difference between a model being...