What Broke When I Put yt-dlp and FFmpeg Behind a Job Queue (and What Fixed It)

The first version of the pipeline was not the naive one. I had already read enough horror stories to...