Subtitle File Formats: SRT, VTT and ASS Explained

What SRT, VTT and ASS files actually contain, which one each player and platform accepts, and how to pick — with the same subtitle written in all three.