CREATE INDEX CONCURRENTLY is not free, and half the time you do not need it

Measured on a 20 million row table: what a plain index build does to writes, what the concurrent build costs instead, the failure mode nobody mentions