Adding syntax colors without changing the diff

Someone trying the pull request reading guide I'm building pointed out that the code was hard to read...