AI coding has made CI a bottleneck, so we reworked ours to keep up

We cut PR wait time and running costs by rethinking CI as a system, from the infrastructure underneath it to how work gets scheduled and tests get parallelized.