Ambiguous submission outcomes should never be retried

Every retry policy you have ever configured treats a failed operation the same way: back off, try...