How a French word tricked Chrome into suggesting a credit card

How we discovered Chrome's credit-card autofill heuristic also matches on label text, not just autocomplete/inputmode, and fixed it with an invisible Unicode character.