A classic routing problem

How I solved a home network routing problem to get my full internet speed back while still accessing my local server, using nmcli on Linux.