Why your AI agents redo each other's work (and what fixes it)

If you run more than one AI coding agent on the same project, you have felt this. Each agent is fine...