GitHub Actions Cache Never Saves on a Key Hit: 23 Days of Stale CI

Why the GitHub Actions cache never updates on an exact key hit, plus the restore-keys pattern and branch-scope traps that fix it.