Fintech Mail Hostname Broke After Adding DNS (CNAME Exclusivity at Apex)

Short answer: keep the company mail domain on an authoritative zone where the company controls MX,...