How Much Does a Custom AI Document Assistant Cost?

What a custom internal document Q&A assistant really costs to build and run, what drives the price up, and when a local LLM beats an API for compliance-heavy teams.