How can an AI agent read an email verification code without writing a regex?

Sign-up forms stop agents with “we sent you a code”. The obvious fix, a six-digit regex over the...