Find What's Using a Port on Linux: lsof, ss, and ps in One Workflow

Find what's using a port on Linux with lsof and ss, then trace it to the actual process with ps — a real command-line workflow, not a single command.