Can You Use Local AI With Documents It Was Never Trained On in 2026?

Ask local AI about new documents through project retrieval, without retraining the model or assuming it knows the files beforehand.