Why red text blurs in canvas JPEG exports, and where 4:4:4 kicks in

Our admin console has a "save poster" button for campaign pages: the frontend draws the poster on a...