cortenforge-mesh-select v0.9.0 — Brush-based face selection primitive — precompute per-face centroids + normals, then query the set of faces a round surface brush covers (with an optional normal-simil