Trying unknown Mac software without trusting it: a disposable macOS VM on Apple Silicon

At some point you want to try a Mac app you don't fully trust: a menu bar utility from a one-person...