Validate demo uploads beyond the file input accept attribute

Treat a file input's accept attribute as a picker hint and validate the selected upload separately...