How to detect any website's tech stack in bulk (and why a real browser finds 2x more)

How technology fingerprinting works, what you can detect from HTML, headers, cookies and DNS, and what you miss without running JavaScript.