One person, two JSM customer accounts: what actually clears the duplicate after an email change

One person, two JSM customer accounts in the reporter picker. Why removing them from the project cannot fix it, and the reporter reassign that does.