A hundred phones in one pub share one exit IP, so half our rate limiters are not keyed on it

An IP-keyed limit on a venue full of players is a limit on the venue. Ten limiters, three different keys, the sizing arithmetic behind the global one, and the redirect loop that made the limit page unreachable.