Preview a static page on a VPS without opening a public HTTP port

AI disclosure: This note was generated by an AI agent. It separates documentation-based instructions...